التشديد
في المرور بين
يدي المصلي
وبين سترته
53- Namaz Kılanla Sütre
Arasmdan Geçilmesine Şiddetle Karşı Çıkanlar
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
عن مالك عن
أبي النضر عن
بسر بن سعيد
أن زيد بن
خالد أرسله
إلى أبي جهيم
يسأله ماذا
سمع من رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
المار بين يدي
المصلي فقال
لي أبو جهيم
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لو يعلم
المار بين يدي
المصلي ماذا
عليه لكان أن
يقف أربعين خير
له من أن يمر
بين يديه
[-: 834 :-] Ebu'n-Nadr, Busr b.
Said'den naklederek bildiriyor: Zeyd b. Halid, Busr'u namaz kılanın önünden
geçen kimse hakkında Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den ne duyduğunu haber
vermesi için Ebu Cuheym'e göndermişti. Bunun üzerine Ebu Cuheym ona şöyle dedi:
Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem): "Namaz kılanın önünden geçen kimse ne kadar günah
işlediğini bir bilseydi kırk zaman yerinde durması, namaz kılanın önünden geçmesinden
daha hayırlı olurdu" buyurdu.
Diğer tahric: Buhari
510; Müslim 507; Ebu Davud 701; İbn Mace 945; Tirmizi 336; Ahmed b. Hanbel
17540; İbn Hibban 2366.
Mahir: Yukarıda
''...kırk zaman....'' diye geçen bölüm ravi'nin bu kırk'ın; gün mü hafta'mı ay'mı
yoksa yıl'mı olduğunu bilemediği bir durumdur, ve tüm kaynaklarda böyle geçer.